noflash

Kariera

Rozwijamy się!

Dlatego poszukujemy osób do naszego prężnego zespołu. Jeżeli masz doświadczenia i chcesz zostać naszym współpracownikiem, wypełnij niżej zamieszczoną ankietę lub prześlij do nas wypełnioną ankietę tłumacza MISSION na adres .

Czekamy na Ciebie!

Ankieta tłumacza

Dane osobowe:

Imiona i nazwisko:
Data urodzenia:
Narodowość:
Adres zamieszkania:
Adres korespondencji:
Telefon stacjonarny:
Telefon/fax:
Telefon komórkowy:
Email:

W przypadku podpisywania umowy zlecenie proszę podać jeszcze:

Nr NIP:
Nr konta bankowego:
Imiona rodziców:
Miejsce urodzenia:
Właściwy Urząd Skarbowy:

Wykształcenie:

Tłumaczenia z języka na język (proszę wymienić wszystkie kombinacje):

Preferowana forma tłumaczeń:

Pisemne Ustne

Staż tłumaczeniowy:

Od kiedy pracuje Pan/Pani jako tłumacz(ka)? Proszę podać rok.

Preferowana forma współpracy:

Rachunek/faktura Praca na zlecenie

Tłumaczenia Pisemne (w ciągu ostatnich 2 lat):

Tłumaczenie z języka:
Tłumaczenie na język:
Liczba stron:
Dziedzina:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

Tłumaczenie z języka:
Tłumaczenie na język:
Liczba stron:
Dziedzina:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

Tłumaczenie z języka:
Tłumaczenie na język:
Liczba stron:
Dziedzina:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

Tłumaczenie z języka:
Tłumaczenie na język:
Liczba stron:
Dziedzina:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

W pozostałym okresie:

Tłumaczenia Ustne (w ciągu ostatnich 2 lat):

Jakiego rodzaju:
Liczba godzin:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

Jakiego rodzaju:
Liczba godzin:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

Jakiego rodzaju:
Liczba godzin:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

Jakiego rodzaju:
Liczba godzin:

Dla kogo (kto może udzielić referencji)?:

W pozostałym okresie:

Proszę wymienić tłumaczy, z którymi pracował/a Pan/-i w ciągu ostatnich 4 lat:

Członkostwo w organizacjach zrzeszających tłumaczy:

Czy posiada Pan/-i uprawnienia tłumacza przysięgłego?

Tak Nie

język/kombinacja językowa:

Referencje:

Budownictwo:

Architektura
Drogi i mosty
Geodezja
Instalacje sanitarne
Instalacje elektryczne
Instalacje gazowe
Konstrukcje budynku
Planowanie przestrzenne
Prace budowlane – umowy

Edukacja

Medycyna

Alergologia
Aparatura medyczna
Biologia
Biotechnologia
Chirurgia
Dermatologia
Endokrynologia
Farmacja
Gastrologia
Genetyka
Ginekologia
Interna i pediatria
Laryngologia
Medycyna naturalna
Odnowa biologiczna
Rehabilitacja
Stomatologia
Weterynaria

Ekonomia i bankowość

Bankowość
Consulting
Ekonomia
Finanse
Giełda papierów wartościowych
Handel zagraniczny
Handel nieruchomościami
Instrumenty finansowe
Księgowość (bilanse)
Podatki
Rachunkowość
Zarządzanie
Logistyka
Spedycja
Ubezpieczenia
Ubezpieczenia– fundusze emerytalne
Audyty

Marketing i reklama

Marketing
Public Relations
Reklama

Historia i polityka

Historia starożytna
Historia nowożytna
Geografia
Dziennikarstwo polityczne
Dziennikarstwo

Informatyka, Internet, Telekom.

Informatyka
Internet
Lokalizacja oprogramowania
Lokalizacja stron www
Komputery - sprzęt
Telefonia komórkowa
Telekomunikacja

Kultura i sztuka

Historia sztuki
Literatura piękna
Malarstwo i rzeźba
Teatr i film
Filozofia
Religioznawstwo
Językoznawstwo

Kosmetyki

Prawo

Administracyjne
Autorskie
Cywilne
Karne
Konstytucyjne
Międzynarodowe
Patentowe
Pracy
Spółek
Dzienniki ustaw
Umowy
Oferty przetargowe

Unia Europejska

Dyrektywy
Teksty informacyjno-opisowe

Przemysł i technika

Akustyka
Automatyka i robotyka
Ciepłownictwo
Elektronika
Energetyka
Górnictwo
Hutnictwo
Inżynieria chemiczna
Inżynieria lądowa
Inżynieria produkcji
Inżynieria sanitarna
Kolejnictwo
Leśnictwo
Lotnictwo
Mechanika ogólna
Mechanika precyzyjna
Metalurgia
Motoryzacja – techniczne
Motoryzacja – teksty reklamowe
Ochrona środowiska
Przemysł ciężki
Przemysł lekki
Przemysł naftowy
Przemysł spożywczy
Przemysł stoczniowy
Rolnictwo
Transport
Włókiennictwo
Wzornictwo przemysłowe
Normy i opisy patentowe
BHP

Bezpieczeństwo i Obrona narodowa

Policja teksty informacyjno-opisowe
Policja – kryminalistyka
Policja – wywiad
Policja – narkotyki
Straż pożarna - sprzęt
Straż pożarna – przepisy przeciwpożarowe
Wojsko – wojska lądowe
Wojsko – marynarka wojenna
Wojsko – wojska lotnicze

Turystyka, sport, rekreacja

Kuchnie świata

Nauka

Astronomia
Chemia
Fizyka
Matematyka
Statystyka
Socjologia
Psychologia

Inne:

Napisz SMOK od tyłu: